Accessibility Tools

  • Content scaling 100%
  • Font size 100%
  • Line height 100%
  • Letter spacing 100%
Australian History

Convict Words: Language in early colonial Australia by Amanda Laugesen

by Gary Simes
April 2003, no. 250

Convict Words: Language in early colonial Australia by Amanda Laugesen

OUP, $34.95 pb, 232 pp

ABR receives a commission on items purchased through this link. All ABR reviews are fully independent.

Amanda Laugesen’s Convict Words is a dictionary of the characteristic or salient words of early colonial discourse, the lexis of the convict system and transportation, which survived until 1840 in New South Wales, 1852 in Van Diemen’s Land, and 1868 in Western Australia. It is not immediately clear what sort of readership is envisaged for the book. It would not occur to many people interested in Australian colonial history to address the subject through the words the actors in that history used, and the book does not directly answer most of the questions the enquirer might have in mind, unless of course it were convictism itself. As for word-buffs, the limited range of the target lexis – convict words in this narrow sense, and not necessarily Australianisms – may not have suggested itself as an engrossing topic.

 


Continue reading for only $10 per month.
Subscribe and gain full access to Australian Book Review.

Already a subscriber? .
If you need assistance, feel free to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..



Convict Words: Language in early colonial Australia by Amanda Laugesen

OUP, $34.95 pb, 232 pp

ABR receives a commission on items purchased through this link. All ABR reviews are fully independent.


From the New Issue

‘Inconsolable Poem’

by Toby Fitch

Fierceland: A haunted second novel by Omar Musa

by Shannon Burns

The Sea in the Metro: A memoir in search of juste by Jayne Tuttle

by Kirsten Krauth

You May Also Like

New England from Old Photographs by Lionel Gilbert & Woollahra by Eric Russell

by Nancy Keesing

Leave a comment

If you are an ABR subscriber, you will need to sign in to post a comment.

If you have forgotten your sign in details, or if you receive an error message when trying to submit your comment, please email your comment (and the name of the article to which it relates) to ABR Comments. We will review your comment and, subject to approval, we will post it under your name.

Please note that all comments must be approved by ABR and comply with our Terms & Conditions.

Submit comment