Peter Craven
Some years ago the poet John Forbes was addressing himself to that national monument, Les Murray, and he had occasion to remark, ‘The trouble with vernacular republics is that they presuppose that the kingdom of correct usage is elsewhere.’ It was, I suppose, designed to highlight the fact that the homespun qualities of the Bard from Bunyah were dependent on an awareness of the metropolitan style Murray willed himself to transgress and that there was an inverted dandiness, if not a pedantry, in all that Boeotian ballyhoo. It does not seem to me a remotely fair remark but it is a good epigram notwithstanding and it takes on a range of meanings depending on what light you look at it in. Presumably Forbes thought, or feigned to think, that Murray’s poetic demotic was a variation on that Colonial Strut which is, in fact, a version of the Cultural Cringe. In any case his words came into my head the other day when I was reading Simon During’s new Oxford monograph about Patrick White.
... (read more)
Dear Editor,
How disappointing your cover feature on The First Stone turned out to be. I feel very let down by the most mediocre review I’ve read on this most talked-about work. Your former Editor, Rosemary Sorensen, wrote a superb, thought-provoking piece in the Sydney Morning Herald. I expected the review in ABR to be of similar quality.
Brian White, Elwood, Vic.
(Ed’s reply: You might be interested to know that the Sydney Morning Herald chose to republish a shortened version of Cassandra Pybus’s review of The First Stone, on Wednesday 10 May, acknowledging it was first published in ABR.)
... (read more)
