Adam Aitken

Since his first collection, Letter to Marco Polo (1985), Adam Aitken has been at the forefront of the diversification of Australian poetry as it moved, slowly but irreversibly, to incorporate multicultural and transnational voices. Aitken has always been a world citizen. He was born in London in 1960 to an Anglo-Australian father and Thai mother, with his childhood thereafter spent between the United Kingdom, Thailand, Malaysia, and Australia. As a young man, he attended Sydney University and embarked upon a long career as a poet, editor, and teacher which was recently recognised with the 2021 Patrick White Award.

Both Adam Aitken’s Archipelago and Elizabeth Allen’s Present examine the establishment and mutability of identity in the worlds of objects, histories, literature, and media in which they place their speakers. Of course, the exploration of identity is a common theme of poetry, particularly as it pertains to how the material of language ...

This is one of the more vital and significant poetry anthologies to appear in Australia. It has been compiled with a purpose as sophisticated and complex as the arguments for existence that it posits. It is an anthology not so much of ‘region’ (it is a rather massive one), as of the experience of being or having been from Asian heritages in contemporary Australia.

Mortal Divide is an anti-oedipal odyssey, Joycean roman à clef, migrant memoir, and Orphic mini-epic. Nemerov’s self-reflexive Journal of a Fictive Life is one of its inspirations. George (Yiorgos) is a first-generation Greek translator working at the Multicultural Broadcasting Service. Victim of the media machine, he begins to hear and see things that aren’t ‘real’, including his spectral double Yiorgos Alexandroglou, and plunges videoleptically into dreams whenever he closes his eyes.